DSGVO-Datenschutzerklärung für die Website

 Letzte Änderung: 21.05.2018

 

Die MTD Products AG („MTD“, „wir“, „uns“, „unser“) hält es für wichtig, dass Sie verstehen, wie wir Informationen von und über unsere Website-Besucher, Kunden und Verkäufer sammeln, speichern, weitergeben und nutzen („verarbeiten“). Diese DSGVO-Datenschutzerklärung („Erklärung“) beschreibt zusammen mit unserer Cookie-Richtlinie, wie wir personenbezogene und nicht-personenbezogene Daten erheben, nutzen und weitergeben, die auf http://www.arnoldproducts.de („Website“) erhoben werden oder im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit an anderer Stelle, an der wir als Verantwortlicher für diese Daten tätig sind und deren Verarbeitung durch die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) geregelt ist. Wir behalten uns vor, diese Erklärung von Zeit zu Zeit zu ändern. In diesem Fall werden wir Sie im Voraus informieren, wie weiter unten in dieser Erklärung näher beschrieben.

Im Sinne der DSGVO ist MTD verantwortlich für alle personenbezogene Daten, die wir von Ihnen über unsere Website oder anderweitig zum Zweck der Durchführung oder Entwicklung unserer Geschäfte mit Ihnen erfasst werden. Im Sinne dieser Erklärung sind personenbezogene Daten alle Daten, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

Die Website von MTD enthält Links zu externen Seiten Dritter im Internet. Diese Erklärung gilt nicht für Informationen, die von den Websites Dritter erfasst, gespeichert, weitergegeben oder verbreitet werden. MTD ist nicht verantwortlich für den Inhalt oder das Design dieser Websites und übernimmt daher keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Qualität der dort bereitgestellten Informationen und distanziert sich ausdrücklich von den Inhalten dieser Websites. Wir sind insbesondere nicht verantwortlich für sämtliche Links auf der Website zu externen Websites und deren Inhalt, oder wie diese Drittparteien die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten handhaben. Für weitere Informationen über die Richtlinien und Verfahren von Drittanbietern zu erhalten, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzrichtlinien der Websites dieser Drittanbieter zu lesen.

 

Personenbezogene Daten, die Sie bereitstellen

Um auf bestimmte Teile unserer Website zuzugreifen, sie zu nutzen oder ihre vollen Funktionsumfang zu nutzen oder wenn Sie anderweitig mit uns Geschäfte machen oder beabsichtigen, eine Geschäftsbeziehung mit uns einzugehen, bitten wir Sie unter Umständen, uns bestimmte personenbezogene Daten auf folgende Weise zur Verfügung zu stellen:

  • durch Ausfüllen von Formularen (zum Beispiel einem „Kontaktformular“) auf unserer Website durch Herunterladen von Dokumentation von unserer Website;
  • durch das Abonnieren von Newslettern oder anderen Mitteilungen (einschließlich unserer Chat-Funktionen des Supports);
  • durch die Teilnahme an unseren Community-Foren
  • durch den Kontakt mit uns über Social Media
  • durch die Teilnahme an einer Umfrage für unseren Kundensupport
  • durch die Suche nach Standorten von Drittanbietern, die unsere Produkte vertreiben
  • durch Korrespondenz mit uns per Telefon, E-Mail oder anderweitig über unsere Kontaktdaten; oder
  • indem Sie sich auf eine Stelle, ein Praktikum oder ein Praktikum bewerben, indem Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post an die auf unserer jeweiligen Bewerbungswebsite angegebenen Kontaktdaten senden oder sich über unsere Bewerbungsplattform bewerben.

Zu den von Ihnen angegebenen personenbezogenen Daten gehören in der Regel Name, Titel, akademische Grade, akademische Zeugnisse, Adresse, Kontaktdaten, Geburtsjahr/-datum, Berufsbeschreibung, Branche oder Geschäftstätigkeit sowie alle personenbezogenen Daten, die zur Bearbeitung von Anfragen oder Beschwerden erforderlich sind.  Wenn Sie sich für eine Stelle, ein Praktikum oder ein Praktikum bewerben, werden Sie möglicherweise gemäß den geltenden Gesetzen aufgefordert, bestimmte zusätzliche Informationen, beispielsweise über Ihre Ausbildung, Ihren beruflichen Werdegang und Ihr Recht auf Arbeit, gemäß einer speziellen Datenschutzerklärung für Bewerber anzugeben.

Diese personenbezogenen Daten werden benötigt, um einen Vertrag mit Ihnen abzuschließen (z.B. im Hinblick auf einen Arbeitsvertrag oder einen Dienstleistungsvertrag) oder um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen (z.B. um Dienstleistungen auf Ihren Wunsch hin zu erbringen), und wenn Sie keine Informationen zur Verfügung stellen, kann dies dazu führen, dass wir Ihnen die gewünschten Dienstleistungen oder Produkte nicht zur Verfügung stellen oder Ihre Bewerbung nicht für eine Beschäftigung berücksichtigen können.

 

Personenbezogene Daten, die wir automatisch von Ihnen erfassen

Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst unser Server automatisch bestimmte Browser- oder Geräteinformationen, die in einigen Fällen personenbezogene Daten darstellen können, einschließlich, aber nicht beschränkt auf:

  • Ihre Domain;
  • Ihre IP-Adresse;
  • das Datum, die Zeit und die Dauer Ihres Besuchs unserer Website;
  • die Art Ihres Browsers;
  • Ihr Betriebssystem;
  • die von Ihnen besuchten Seiten;
  • Informationen von Drittanbietern;
  • weitere Informationen über Ihren Computer oder Ihr Gerät;
  • Internet-Verkehr;

Wir verwenden diese automatisch erfassten Informationen nicht, um Sie namentlich zu identifizieren, und wir verknüpfen sie nicht mit den Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, wie nachfolgend beschrieben.

 

Cookies

Unsere Website nutzt Cookies.  Weitere Informationen über unseren Einsatz von Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie (https://www.arnoldproducts.de/cookie-richtlinie).

 

Warum wir personenbezogene Daten nutzen

Wir verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur, wenn dies gerechtfertigt ist.  Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die Gründe für die Verarbeitung personenbezogener Daten und warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden.  Weitere Einzelheiten zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Ihnen in einer gesonderten Mitteilung oder einem Vertrag mitgeteilt werden.

  • Begründung – Die Verarbeitung ist notwendig, um einen Vertrag mit Ihnen zu erfüllen oder Schritte zu unternehmen, um einen Vertrag auf Ihren Wunsch hin abzuschließen:

Um Ihnen Unterlagen oder Mitteilungen zukommen zu lassen, die Sie bei uns angefordert haben; zur Unterstützung nach dem Kauf, zur Abwicklung und zum Abschluss bestimmter Transaktionen, die die Website betreffen, sowie allgemeinerer Transaktionen, die Produkte und Dienstleistungen von MTD betreffen; um Ihre Bewerbung zu prüfen oder die von Ihnen angeforderten Produktinformationen zur Verfügung zu stellen; um einen Vertrag zu erfüllen, den Sie mit uns abgeschlossen haben;

  • Begründung – Die Verarbeitung ist notwendig, damit wir einer entsprechenden gesetzlichen Verpflichtung nachkommen können: Zur Führung von Buchhaltungsunterlagen und zum Nachweis von Online-Verkäufen oder zur Überprüfung der Beschäftigungsfähigkeit;
  • Begründung – Die Verarbeitung liegt in unserem berechtigten Interesse, das nicht durch Ihre Interessen und Grundrechte außer Kraft gesetzt wird:

Zur Zusendung von Materialien zu Produkten und Dienstleistungen von MTD, von denen wir glauben, dass diese für Sie von Interesse sind; zur Bewertung, Pflege, Verbesserung und Entwicklung der Website (u. a. durch Beobachtung und Analyse von Trends, Zugang zu und Nutzung der Website für Werbung, Marketing und Marktforschung); zur Bewertung, Verbesserung und Entwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen im Allgemeinen; zur Anpassung unserer Website an die Bedürfnisse der Nutzer; um Sie bei Veranstaltungen und Promotionen, der Website und Produkten und Dienstleistungen von MTD mit einzubeziehen, zur Zusendung von Marketinginformationen, zum Beispiel, die Verwendung Ihrer Kontaktinformationen wie Ihrer E-Mail-Adresse, um Ihnen Newsletter, Sonderangebote oder Werbeaktionen zuzusenden oder Sie anderweitig zu Produkten von MTD oder von Drittanbietern zu kontaktieren, von denen Sie bereits profitieren oder von denen wir glauben, dass sie Sie interessieren könnten; zur Kontaktaufnahme mit den Nutzern, um ihre Fragen oder Beschwerden zu klären; zum Schutz und zur Gewährleistung der Sicherheit der Website, von vertraulichen und geschützten Informationen von MTD und MTD-Mitarbeitern, zur Verwaltung, zum Schutz vor und zur Untersuchung von Betrug, Risiken, Forderungen und anderen Verpflichtungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Verletzung unserer Vertragsbedingungen oder Gesetze oder Vorschriften; zur Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte im Zusammenhang mit einem möglichen oder tatsächlichen Verkauf unseres Unternehmens oder eines unserer Vermögenswerte oder der Vermögenswerte eines verbundenen Unternehmens, wobei die von uns über unsere Nutzer gespeicherten personenbezogenen Daten eines der übertragenen Vermögenswerte sein können; oder

  • Begründung –Sie haben der Verarbeitung zugestimmt:

Sie auf unserer Website als zufriedenen Kunden zu erwähnen.

Wenn die Begründung für die Verarbeitung in unserem legitimen Interesse ist, sind diese Interessen die Nutzung von Lieferanten-, Kunden- und Website-Nutzerdaten zur Durchführung und Entwicklung unserer Geschäftsaktivitäten mit Ihnen und mit anderen, einschließlich der Verbesserung unserer Produkte und Dienstleistungen zur Verbesserung unserer Leistung und Rentabilität zum Nutzen unserer Mitarbeiter, Führungskräfte, Aktionäre und Stakeholder im Allgemeinen. Wir tun dies, indem wir die Verwendung personenbezogener Daten auf die Zwecke beschränken, die die Durchführung und Entwicklung unseres Geschäfts im Rahmen der zumutbaren Erwartungen der betroffenen Personen streng unterstützen.

MTD verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte und veräußert sie auch nicht anderweitig.

 

Direktmarketing

Wir können Ihre persönlichen Daten verwenden, um Ihnen regelmäßig Direktmarketing-Mitteilungen über Produkte oder unsere damit verbundenen Dienstleistungen zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten.  Dies geschieht per E-Mail, postalisch per SMS oder gezielten Online-Anzeigen. Wir beschränken das Direktmarketing auf ein angemessenes und verhältnismäßiges Maß, basierend auf den Informationen, die wir über Sie haben. 

Wenn eine Einwilligung erforderlich ist, werden wir Sie um Ihre Zustimmung bitten.

Sie haben das Recht, den Erhalt von Direktmarketing jederzeit zu beenden - Sie können dies tun, indem Sie den Opt-out- oder Abmelde-Links folgen, die sich in den elektronischen Mitteilungen (wie E-Mails) befinden, die Sie von uns erhalten, indem Sie uns kontaktieren oder indem Sie uns eine E-Mail senden an mtdeurope@mtdproducts.com.  Wenn Sie sich gegen den Erhalt unserer Marketingmitteilungen entscheiden, kann MTD Ihnen weiterhin geschäftliche oder dienstleistungsbezogene Mitteilungen, wie z. B. Servicemitteilungen oder verwaltungstechnische Nachrichten, zusenden. Wenn Sie diese nicht erhalten möchten, haben Sie die Möglichkeit, Ihr Konto zu kündigen, indem Sie sich einloggen und die Einstellungen in der Kontoverwaltung anwenden (falls zutreffend) oder indem Sie uns eine E-Mail senden an mtdeurope@mtdproducts.com.

Wir nutzen Ihre personenbezogenen Daten auch zur Anpassung oder Personalisierung von Anzeigen, Angeboten oder Inhalten, die Ihnen aufgrund der Nutzung unserer Websites oder anderen mobilen Anwendungen, Plattformen oder Dienstleistungen zur Verfügung gestellt werden und zur Analyse der Leistung dieser Anzeigen, Angebote und Inhalte sowie Ihre Interaktion mit diesen. Möglicherweise empfehlen wir Ihnen auch Inhalte auf Grundlage von Informationen, die wir über Sie und Ihre Nutzungsgewohnheiten gesammelt haben. Dies stellt eine Erstellung eines Profils dar.

 

Weitergabe personenbezogener Daten

Wir sind Teil der weltweiten MTD-Gruppe und von Zeit zu Zeit ist es notwendig, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an unsere verbundenen Unternehmen für die oben beschriebenen Zwecke weitergeben.Wir können auch Drittanbieter beauftragen, die uns bei der Bereitstellung von Informationen, Produkten oder Dienstleistungen für Sie, bei der Durchführung und Verwaltung unseres Geschäfts oder bei der Verwaltung und Verbesserung unserer Produkte, Dienstleistungen oder der Website unterstützen. MTD kann Ihre personenbezogenen Daten an diese verbundenen Unternehmen und Dritte weitergeben, um Dienstleistungen zu erbringen, die von MTD in unserem Auftrag erbracht wurden, vorbehaltlich angemessener vertraglicher Beschränkungen und Sicherheitsmaßnahmen, oder wenn wir der Ansicht sind, dass dies notwendig ist, um Schäden oder Verluste zu verhindern, oder wenn wir glauben, dass die Weitergabe eine Untersuchung vermuteter oder tatsächlicher illegaler Aktivitäten fördern wird.

Wenn Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der EU an andere mit MTD verbundenen Unternehmen oder Drittanbieter weitergegeben werden, werden wir sicherstellen, dass Ihre personenbezogenen Daten das gleiche Schutzniveau erhalten, als ob sie innerhalb der EU verbleiben würden, unter anderem durch den Abschluss von Datenübertragungsvereinbarungen unter Verwendung der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln oder durch den Einsatz von Zertifizierungssystemen wie dem EU – US Privacy Shield.  Für die Übermittlung von personenbezogenen Daten zwischen MTD-Konzerngesellschaften haben wir von der Europäischen Kommission genehmigte Standardvertragsklauseln eingeführt.  Die Liste aller Länder, in die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden können und ob jedes Land von einer Entscheidung der Europäischen Kommission profitiert, mit der festgestellt wird, dass das Land einen angemessenen Schutz für personenbezogene Daten bietet, ist nachstehend aufgeführt. Sie haben das Recht, Einzelheiten über den Mechanismus der Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb der EU zu erfahren, indem Sie sich an uns wenden unter mtdeurope@mtdproducts.com.

Land

Angemessenheitsentscheidung der Europäischen Kommission erhalten

Israel

Ja

Russland

Nein

Schweiz

Ja

USA

Nein

 

MTD behält sich das Recht vor, von Ihnen bereitgestellte Informationen, die nicht als personenbezogene Daten gelten oder anderweitig vertraglichen Beschränkungen unterliegen, weiterzugeben.

Kinder

Die Website ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt und MTD erhebt, speichert, übermittelt oder nutzt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, geben Sie bitte keine persönlichen Daten an, auch wenn Sie von der Website dazu aufgefordert werden. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind und persönliche Daten angegeben haben, bitten Sie Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten, MTD dies mitzuteilen und wir werden sämtliche personenbezogene Daten löschen.

Sicherheit

MTD ist bestrebt, Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, missbräuchlicher Verwendung oder Weitergabe, unbefugter Veränderung oder unrechtmäßiger Zerstörung oder versehentlichem Verlust zu schützen und MTD verwendet und unterhält dazu bestimmte angemessene Verfahren, Systeme und Technologien. Sie erkennen jedoch an, dass keine Übertragung über das Internet vollkommen sicher oder fehlerfrei ist und dass diese von MTD verwendeten und gewarteten Prozesse, Systeme und Technologien einer Gefährdung unterliegen. Dementsprechend können wir nicht für unbefugte oder unbeabsichtigte Zugriffe verantwortlich gemacht werden, die außerhalb unserer Kontrolle liegen.

Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Grundsätzlich gilt, dass wir die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es zur Erfüllung der Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist.  In der Regel speichern wir Ihre personenbezogenen Daten für einen Zeitraum, der einer Verjährungsfrist entspricht, in der gesetzliche Ansprüche vor Gericht geltend gemacht werden können.  Beispielsweise speichern wir Ihre persönlichen Daten innerhalb der Verjährungsfrist, um Ihre Geschäfte mit uns genau zu dokumentieren. Unter bestimmten Umständen können wir jedoch personenbezogene Daten für andere Zeiträume aufbewahren, z. B. wenn MTD gemäß den gesetzlichen, steuerlichen und buchhalterischen Anforderungen dazu verpflichtet ist, oder wenn ein Rechtsverfahren, eine Rechtsbehörde oder eine andere staatliche Stelle dies verlangt, die befugt ist, den Antrag zu stellen, dies so lange wie dies in diesem Fall erforderlich ist.

Ihre Rechte

  • Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung - Sie haben das Recht, den Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu beantragen und eine Kopie davon zu erhalten, sowie die Berichtigung unrichtiger Daten, die Sie betreffen, und unter bestimmten Umständen die Löschung Ihrer persönlichen Daten zu verlangen. [Sie können einen Großteil dieser Daten selbst online einsehen und aktualisieren, oder indem Sie sich direkt an uns wenden unter [mtdeurope@mtdproducts.com .]
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung - Sofern zutreffend haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen.  Wenn Sie beispielsweise den Erhalt elektronischer Marketinginformationen nicht mehr wünschen, können Sie Ihre Einstellungen in Ihrem Konto auf der Website ändern, den Link „Abmelden“ in unseren E-Mails verwenden oder uns direkt kontaktieren und wir werden Ihnen solche Mitteilungen nicht mehr zusenden.
  • Datenübertragbarkeit - Wenn wir uns (als Begründung für die Verarbeitung) auf Ihre Einwilligung oder die Tatsache berufen, dass die Verarbeitung notwendig ist, um einen Vertrag, an dem Sie beteiligt sind, zu erfüllen oder auf Ihren Wunsch hin vor Vertragsabschluss Maßnahmen zu ergreifen, und die personenbezogenen Daten automatisch verarbeitet werden, haben Sie das Recht, alle diese personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, allgemein gebräuchlichen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und auch von uns zu verlangen, sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen zu übermitteln, sofern dies technisch möglich ist. 
  • Recht auf Beschränkung der Verarbeitung - Sie haben das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschränken (d. h. nur deren Speicherung zu erlauben), wenn:
    • Sie die Richtigkeit der personenbezogenen Daten beanstanden, bis wir ausreichende Schritte unternommen haben, um sie zu korrigieren oder zu überprüfen;
    • wenn die Verarbeitung rechtswidrig ist, Sie aber nicht möchten, dass wir die personenbezogenen Daten löschen;
    • wenn wir Ihre personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht mehr benötigen, Sie diese aber zur Begründung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen benötigen; oder
    • wenn Sie der Verarbeitung aus berechtigten Interessengründen (siehe unten) widersprochen haben, bis wir geprüft haben, ob wir zwingende berechtigte Gründe für die weitere Verarbeitung haben.

Soweit Ihre personenbezogenen Daten einer Beschränkung unterliegen, verarbeiten wir sie nur mit Ihrer Einwilligung oder zur Begründung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen.

·         Sie haben auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsortes, Arbeitsortes oder Ort der behaupteten Verletzung einzureichen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt. 

·         Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (einschließlich Profilerstellung) aus berechtigten Interessengründen - Wenn wir uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten auf berechtigte Interessen verlassen, haben Sie das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen. Wenn Sie widersprechen, müssen wir diese Verarbeitung einstellen, es sei denn, wir können zwingende legitime Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten außer Kraft setzen, oder wenn wir die personenbezogenen Daten für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen verwenden müssen. Wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse als Grundlage für die Bearbeitung verlassen, sind wir überzeugt, dass wir solche zwingenden legitimen Gründe nachweisen können, aber wir werden jeden Fall individuell prüfen.

·         Recht auf Widerspruch gegen Direktmarketing (einschließlich Profilerstellung) - Sie haben das Recht, unserer Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten (einschließlich Profilerstellung) für Direktmarketingzwecke zu widersprechen, beispielsweise wenn wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Sie zu unseren Produktdemonstrationen einzuladen.

Bitte senden Sie uns eine E-Mail unter mtdeurope@mtdproducts.com oder kontaktieren Sie uns wie im nachfolgenden Abschnitt Kontaktinformationen angegeben, wenn Sie von Ihren Rechten Gebrauch machen möchten oder wenn Sie Fragen oder Beschwerden bezüglich der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten oder dieser Erklärung haben.


Änderungen dieser Erklärung

Alle Änderungen oder Aktualisierungen, die wir an dieser Erklärung vornehmen, werden vorab auf dieser Seite veröffentlicht. Für weitere Änderungen schauen Sie bitte regelmäßig nach, um alle Aktualisierungen oder Änderungen zu dieser Erklärung zu sehen.

 

Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben oder von Ihren Rechten Gebrauch machen möchten, wenden Sie sich bitte an uns unter:

MTD Products Aktiengesellschaft
Industriestraße 23
D-66129 Saarbrücken

Deutschland

Telefon +49 6805 79-0

Fax +49 6805 79-442

E-Mail: datenschutz@mtdproducts.com

oder

Human Resources 
Telefon +49 6805 79-0
Fax +49 6805 79-229 
E-Mail personal@mtdproducts.com

 

Unser Datenschutzbeauftragter kann kontaktiert werden unter:

netvocat® GmbH

Großherzog-Friedrich-Str. 40

D-66111 Saarbrücken

Telefon: +49 (0) 681 93877277

Fax: +49 (0) 681 93877278

E-Mail: mtd@netvocat.de